مذكّرات فريق التحرِّي ك.زد
اسمي تاتشيبانا أيا
لم أتخيّل أبداً أن يغيِّرَ لِقائي بأربعة فتيان غريبي الأطوار حياتي إلى هذا الحدّ الكبير
مذكّرات قضيّة فريق التحرِّي ك.زد
سأروي لكم قصّة القضايا المُثيرة التي نحلُّها نحن، فريق التحرِّي ك.زد
،مهووس الأرقام أويسوغي-كون
لا يبلي بلاءً حسناً في الرياضيات ويتعثّرُ عند الدرج، ويتصرّفُ بغرابة بشكل عام
مما أثارَ قلقي
بالإضافة إلى حادِثة مكبّ النفايات في الباحة الخلفية
حيثُ كان واكاتاكي الضحية
لكن أويسوغي-كون وكوروكي-كون ينسحبان من التحقيق في هذه الحادثة
ماذا أفعل؟
لكن حينئذ سُرعان ما شهدتُ الجريمةَ بنفسي
الباحة الخلفية تعلم الجزء 2
"الباحة الخلفية تعلم"
"الجزء 2"
...تاكاني
عثرتُ على المشتبه به
اتصلتُ بخبيرنا في الشؤون الداخلية، كوروكي-كون
لعلَّه يكتشف شيئاً عن هذا الشخص المدعو تاكاني
لكن ظهر لي المُجيبُ الآلي
أعلمُ أنك لن تُشارك في هذا التحقيق
لكن هلّا ساعدتَني قليلاً؟
لا أدري إن تلقَّى كوروكي-كون رسالتي
وفي فترة العصر تلك
إنه هو، من فريق ك.زد لكرة القدم
إنه رائع جداً
من ينتظر يا تُرى؟
ماذا؟ أأتيتَ إلى المدرسة؟
آيا
هلّا منحتِني من وقتكِ خمس دقائق؟
يحدِّقُ الناسُ بي مجدداً
تاكاني مشاغبٌ بعض الشيء
مشاغب؟
يسيِّرُ كلبَه بلا قيود
ويقودُ بشكلٍ عكسي في طريق أُحادي الاتّجاه بدرّاجته
تبّاً
والأسوأ، يجمعُ عُلَبَ الألمنيوم من مواقع النفايات
ويبيعها لمدوِّري النفايات
يرتكبُ كل هذه الجرائم دون أن تجفل له عين
إنه ليسَ مواطناً سوياً
لهذا فهو من الأشخاص الذين يرمون القمامةَ في غير مكانها المخصّص في المدرسة
ويبدو أن جيرانه يتجنّبونه أيضاً
آيا؟
آ..آسفة
خطرَتْ في ذهني فكرة للتو وهي أن هذه قد تكون حادثة فظيعة
أتعلمُ كيف تتراكمُ الأحداث في حياتنا اليومية حتّى تبلغ ذروتها؟
أظنُّ أنه من المهم أن
،نحمي حياتنا اليومية بحلِّ هذه القضايا
وذلك كي نعيش بسعادة
أظنُّكِ على حقّ
اتُّهِمَ واكاتاكي بشيء فعلَه تاكاني وقد تأذّى منه
وربَّما سيستمرُّ في فعل الشيء ذاته
علينا أن نفعل شيئاً كي نتمكّن من حماية حياتنا اليومية
نعم
نحتاجُ لدليل ما
ما رأيك أن نلتقط صورةً للجريمة؟
صورة؟
قد تصغي الشرطة إلينا إن قدّمنا إليهم الدليل
يستطيعُ واكاتاكي استعادة سمعته
إن تمكنَّا من إبرازه لمعلّمه أيضاً
نعم، معك حقّ
شكراً
ألا يجدر بكِ مغادرة مدرسة الدورات المكثّفة الآن؟
ستتأخَّرين
ألن تأتي يا كوروكي-كون؟
أنا مشغول
أنتِ واضحة المعالم يا آيا
مكتوب في جبينكِ أنّكِ تريدينني أن آتي
أنتِ ظريفة هكذا
!ظ-ظريفة؟
بصِفتي عضو في فريق التحرِّي يجدرُ بي تقديم المساعدة
لكنني قلِق حقاً على أويسوغي
لا بدّ وأن شيئاً قد أصابه
مثل ماذا؟
لا أدري
لكن لا بدّ وأنه يتألَّم
لهذا أريدُ أن أستمرَّ في مراقبته
أودُّ أن أفعلَ له شيئاً
أتهتمُّ به حقاً؟
صداقة الصبيان لطيفة جداً
بالإضافة إلى أن أويسوغي قد يأتي لزيارتك
سألَني عن عنوانكِ
لماذا؟
لعلَّه يريدُ شخصاً أن يسمعه
لكن لا يستطيعُ أن يتحدّثَ حتّى معك
لأن كِلينا شابّان
ربَّما يشعرُ بالمُنافَسة
أخالُه لا يريدُ الكشف عن نقطةِ ضعف
بينما أنتِ فتاة، لِذا قد يكشف عن ما يدور في ذهنه
اسمعيه إن فعلَ ذلك
حسناً
أويسوغي-كون، سأستمعُ إليك يمكنُك دوماً اللجوء إليّ
في الصباح التالي، أنا وواكاتاكي وكوزوكا-كون
اجتمعنا عند البوّابة الخلفية لمدرسة واكاتاكي الإعدادية
قرَّرنا أن نعمل على نصيحةِ كوروكي-كون ونحاول التقاط صورة للجريمة
...و
رأينا تاكاني أيضاً وهو يبيعُ العُلَبَ التي جمعها من موقع النفايات
كوزوكا-كون، هل التقطت صورة؟
إنها بعيدة قليلاً
علينا أن نقتربَ أكثر
،ولكي أستردَّ سمعتي الطيّبة
نحتاجُ لصورة له وهو يرمي القمامة في الباحةِ الخلفية
إلى أين هو ذاهب؟
لقد دخلَ للتو
أليس ذلك مرآب جاره؟
أ-أجل
أتساءلُ ما إن كان تاكاني يملكُ هذا المنزل أيضاً
يجدرُ بنا العودة لتبديل ملابسنا
سنتأخّرُ عن المدرسة
نعم
لا يزالُ هنالِك الكثير مما أريدُ معرفته لكن علينا الذهاب إلى المدرسة
حسناً، سنضطرُّ للانتظار حتّى يوم غد لجمع دليل مكبّ النفايات في الباحة الخلفية
حسبتُ أنني سمعتُ شيئاً للتو
ثـ-ثمّة شيء في المنزل
سمعتُ لُهاثاً
بدا كصوت حيوان
حيوان؟
لكن ليس من الغريب أن تتواجد الحيوانات الأليفة داخل منزل
...أ... أعلم، لكن
هذا مريب
هيّا، لنذهب
حـ-حسناً
لم يكُن هنالك حاجة لإيصالي إلى المنزل
أنا أمرُّ من نفس الاتِّجاه أثناء ذهابي إلى المنزل يا سخيفة
وليسَتْ بمُشكلة لي بما أنني أركبُ درَّاجة
إلى اللقاء
لقد تأخرتِ يا آيا
لقد ابتعدت
لا تخيفيني هكذا
لقد قلقتُ من أن تكوني قد تعرضتِ لحادِثة أثناء هروَلتكِ
آ-آسفة يا أمي
آيا، زاركِ أحدُ أصدقاؤكِ
من؟
صبي يُدعى أويسوغي-كون
جاءَ منذُ لحظات
ألم تلتقي به؟
لا أدري ماذا أرادَ في هذا الوقت المبكِّر من الصباح
لا بدّ وأنه أرادني أن أستمع إليه
ربّما يكونُ قد رآني مع واكاتاكي
ماذا لو انتابَه الانطباع الخاطئ؟